1. Vorbemerkungen

Die „Captain Tsubasa: Dream Team DREAM CHAMPIONSHIP 2024“ (im Folgenden „das Turnier“ genannt) wird von KLab Inc. veranstaltet und vom „Sekretariat der Captain Tsubasa: Dream Team DREAM CHAMPIONSHIP 2023“ (im Folgenden „das Sekretariat“ genannt) durchgeführt, das von KLab Inc. und von KLab Inc. beauftragten Unternehmen gebildet wird. Voraussetzung für die Teilnahme ist es, dass die Teilnehmer die folgenden Bedingungen (im Folgenden „die Turnierbestimmungen“ genannt) durchgelesen und ihnen zugestimmt haben.

2. Teilnahmequalifizierung

Um am Turnier teilnehmen zu dürfen, müssen die Teilnehmer die folgenden Voraussetzungen erfüllen:

• 1. Sie dürfen nicht gegen die Nutzungsbestimmungen von „Captain Tsubasa: Dream Team“ verstoßen haben.
• 2. Sie müssen den Turnierbestimmungen zustimmen.
• 3. Sie müssen am 1. Juli 2024 mindestens 18 Jahre alt sein.
• 4. Sie müssen dazu in der Lage sein, während der Veranstaltungszeit des Juli von September bis November 2024 stets mit dem Sekretariat Kontakt aufnehmen zu können.
• 5. Sie müssen dazu in der Lage sein, an den Saison-Vorrunden (Qualifikationsturnieren) und dem Endrundenturnier teilnehmen zu können, die online abgehalten werden.
• 6. Sie müssen zur Teilnahme qualifiziert sein, indem sie zum Zeitpunkt des Erwerbs der Teilnahmeberechtigung am Online-Turnier über das vom Sekretariat festgelegte Registrierungsformular eine Teilnahmeanmeldung (im Folgenden „Anmeldung“) eingereicht haben.
• 7. Sie müssen zum Zeitpunkt der Anmeldung dazu in der Lage sein, einen von einer öffentlichen Einrichtung ausgestellten Identitätsnachweis vorlegen zu können (der das Geburtsdatum enthält und innerhalb der Gültigkeitsdauer liegt). Außerdem müssen die Teilnehmer während des Turnierzeitraums, einschließlich des Tages des Online-Turniers, jederzeit dazu in der Lage sein, ihre Identität auf eine vom Veranstalter festgelegte Weise, in erster Linie durch Echtzeit-Videoanrufe, nachweisen zu können.
• 8. Sie müssen zum Zeitpunkt der Anmeldung dazu in der Lage sein, nachzuweisen, dass es sich bei dem „Captain Tsubasa: Dream Team“-Konto, das für den Erwerb der Teilnahmeberechtigung am Online-Turnier verwendet wurde, um ihr eigenes Konto handelt, und zwar auf eine vom Sekretariat festgelegte Weise.
• 9. Sie müssen ein Benutzerkonto von „Captain Tsubasa: Dream Team“ und ein Gerät besitzen, das ihnen eine Teilnahme am Turnier ermöglicht (das Benutzerkonto darf für die Dauer des Turniers nicht zeitweise gesperrt bzw. gekündigt worden sein).
• 10. Sie dürfen nicht durch das Sekretariat von der Turnierteilnahme ausgeschlossen worden sein (einschließlich Maßnahmen aufgrund von Verstößen gegen die Turnierbestimmungen während des Turniers).
• 11. Sie müssen in der Lage sein, sich in einer der folgenden Sprachen angemessen verständigen zu können: Japanisch, Englisch, Französisch, Arabisch, Chinesisch (Langzeichen), Italienisch, Spanisch oder Deutsch.
• 12. Sie dürfen keine Verbindung zum Sekretariat haben.
• 13. Sie dürfen nicht gegen die Verbotsbestimmungen verstoßen.
• 14. Der Benutzername, mit dem sie teilnehmen, muss so gewählt sein, dass er nicht gegen die guten Sitten verstößt.
• 15. Damit sie im Falle einer Qualifikation für die Saison-Vorrunden (Qualifikationsturniere) oder das Endrundenturnier am betreffenden Tag kontaktiert werden können, müssen sie einen Account bei Discord haben und Mitglied des offiziellen Discord-Servers von „Captain Tsubasa: Dream Team“ (https://discord.gg/6tyEs48) sein.
• 16. Während des Turniers müssen sie fortwährend in den vom Sekretariat vorgegebenen Discord-Kanal eingeloggt bleiben und es muss stets möglich sein, mit ihnen Kontakt aufzunehmen.
• 17. Da es vorkommen kann, dass die Discord-Avatar-Bilder der Teilnehmer während der Übertragungen usw. als Teilnehmer-Icons verwendet werden, müssen sie deren Verwendung im entsprechenden Umfang akzeptieren und die entsprechende Nutzung darf nicht gegen die Rechte Dritter verstoßen.
• 18. Teilnehmer, die in den nachstehend aufgeführten Turnieren die vorgegebenen Ergebnisse erzielt haben, erhalten die Teilnahmeberechtigung für das Endrundenturnier dieses Turniers.
  • 18.1. Captain Tsubasa: Dream Team DREAM CHAMPIONSHIP 2023 (Gewinner)

* Eine Discord-ID kann unter der folgenden Internet-Adresse erstellt werden:
https://Discord.com/

3. Entzug der Teilnahmequalifizierung

Das Sekretariat behält sich das Recht vor, einem Teilnehmer die Teilnahmequalifizierung zu entziehen, und zwar unter den folgenden Umständen.

• 1. Wenn das Sekretariat zu dem Schluss kommt, dass der Teilnehmer gegen die Turnierbestimmungen verstoßen hat.
• 2. Wenn ein Teilnehmer an gesellschaftsfeindlichen Handlungen beteiligt ist oder Verbindungen zu Gruppen hat, die gesellschaftsfeindliche Handlungen begehen oder fördern.
• 3. Für den Fall, dass das Sekretariat die Teilnahme aus anderen Gründen als unangemessen erachtet.

4. Aufzeichnung des Turniers und Medienberichterstattung

Die bei den online abgehaltenen Saison-Vorrunden (Qualifikationsturnieren) und dem Endrundenturnier antretenden Spieler (im Folgenden „antretende Spieler“ genannt) müssen jedem der folgenden Punkte zustimmen:

• 1. Dass die Möglichkeit besteht, dass die personenbezogenen Daten (wie die Namen der antretenden Spieler, Spieldaten wie Spielername, sowie Fotos und Kommentare von Spielern) auf der vom Sekretariat erstellten Website sowie in Werbematerialien, in der Medienberichterstattung, in Informationsmedien, innerhalb der App und für Streams, die sich auf das Turnier beziehen, nicht nur in diesem Geschäftsjahr sondern auch im nächsten Geschäftsjahr und danach verwendet werden.
• 2. Dass die vom Sekretariat erstellten Druckerzeugnisse und Videoaufzeichnungen sowie die Informationsmedien, die Medienberichterstattung etc. zum Turnier für kommerzielle Zwecke verwendet werden.
• 3. Dass die antretenden Spieler bei Interviews auftreten müssen, wenn sie vom Sekretariat dazu aufgefordert werden.
• 4. Dass das Sekretariat Aufnahmen des Spielgeschehens während der Veranstaltung des Turniers (z.B. Bilder vom Spielverlauf in der App) und Aufnahmen von Interviews live im Internet übertragen und dass diese hinterher auf der vom Sekretariat erstellten Website, auf Videostreaming-Plattformen, bei Events usw. ausgestrahlt werden.
• 5. Dass das Sekretariat Aufnahmen des Spielgeschehens während der Veranstaltung des Turniers (z.B. Bilder vom Spielverlauf in der App oder Bilder der antretenden Spieler beim Spielen) machen und dieses Material unter anderem für die Live-Übertragung im Internet sowie hinterher auf der vom Sekretariat erstellten Website und für Fernsehübertragungen verwendet wird.
• 6. Dass sie dem Sekretariat ihren Namen, ihr Alter, ihre Adresse und andere personenbezogenen Daten mitteilen müssen.
• 7. Dass sie keinen Anspruch auf Porträtrechte oder Persönlichkeitsrechte erheben. Die Teilnehmer dürfen ihre Porträtrechte, Veröffentlichungsrechte oder andere Rechte in Bezug auf die Verwendung aller Informationen in Bezug auf einzelne Teilnehmer durch das Sekretariat nicht innerhalb der in 4.1 bis 4.5 festgelegten Abschnitte ausüben.
• 8. Dass die antretenden Spieler selbst entscheiden können, ob sie ihr Gesicht öffentlich zeigen wollen oder nicht. Bei Teilnahme an den Saison-Vorrunden (Qualifikationsturnieren) und dem Endrundenturnier bitte das Sekretariat dahingehend informieren.
• 9. Dass sie bei der Veranstaltung die Anweisungen und Anweisungen des Sekretariats befolgen und anderen Teilnehmern oder Spielern im Allgemeinen in irgendeiner Art Probleme zu bereiten.

Darüber hinaus wird das Sekretariat das Turnier auf der Grundlage der in dieser Turniervereinbarung festgelegten Regeln und der von KLab Inc. festgelegten Nutzungsbestimmungen von „Captain Tsubasa: Dream Team“ (im Folgenden „die Nutzungsbestimmungen des Spiels“ genannt) durchführen. Neben der Tätigkeit hat es das Recht, Entscheidungen in Situationen zu treffen, die nicht in den anwendbaren Regeln vorgesehen sind, oder in Fällen, in denen die Anwendung der anwendbaren Regeln zu erheblich unfairen Ergebnissen führen würde.

5. Umgang mit personenbezogenen Daten

- Das Sekretariat verpflichtet sich In Bezug auf die personenbezogenen Daten, die es in Verbindung mit dem Turnier von den Teilnehmern erhalten hat, dazu, die Gesetze und behördlichen Richtlinien zum Schutz personenbezogener Daten einzuhalten, und achtet darauf, die personenbezogenen Daten mit Sorgfalt zu verwalten und damit angemessen umzugehen.

Darüber hinaus werden die erfassten personenbezogenen Daten ausschließlich für die Durchführung des Turniers (einschließlich der damit zusammenhängenden Vorbereitungen usw.), zur Kontaktaufnahme mit den Teilnehmern im Zusammenhang mit dieser Veranstaltung sowie für die oben in Abschnitt 4.1 und 4.5 beschriebenen Zwecke verwendet. Weitere Informationen gibt es in der Datenschutzrichtlinie. https://www.klab.com/klabgames/privacy/de.html

- Zusätzlich zu den oben genannten Inhalten der Datenschutzrichtlinie werden bei diesem Turnier die folgenden personenbezogenen Daten verarbeitet.
Erfasste personenbezogene Daten: Name, Alter, E-Mail-Adresse, Wohnadresse, Postleitzahl, Telefonnummer, Spiel-ID, Discord-ID Verwendungszweck: Zur Bereitstellung der mit dem Turnier zusammenhängenden Dienstleistungen sowie zum Verschicken der Preise.
Rechtsgrundlage nach DSGVO: Für berechtigte Interessen oder zur Vertragserfüllung.
* Eine Discord-ID kann unter der folgenden Internet-Adresse erstellt werden:
https://Discord.com/

Die Spieler, die sich für die Saison-Vorrunden (Qualifikationsturniere) und das Endrundenturnier qualifiziert haben, müssen zum Zeitpunkt der Teilnahmebestätigung für eine Saison-Vorrunde (Qualifikationsturnier) einen Benutzernamen (im Folgenden „registrierter Name“ genannt) festlegen, den sie über das gesamte Turnier hinweg verwenden.
Während des Turniers werden wir den registrierten Namen auch in den verschiedenen Offline-Events und für den Turnierplan in der App verwenden.

6. Turnierregeln

Spielumgebung & Spielclients
Die Spiele werden mit der neuesten Version der App von „Captain Tsubasa: Dream Team“ ausgetragen, die KLab Corporation über den App Store, Google Play und die HUAWEI AppGallery anbietet.

7. Verbotenes Verhalten

• 1. Verstöße gegen die Turnierbestimmungen
• 2. Nichtbeachtung der Anweisungen des Sekretariats. Ebenso die absichtliche Behinderung des Turnierablaufs bzw. Turnierbetriebs.
• 3. Die unerlaubte Weitergabe von Informationen über den Turnierbetrieb nach außen.
• 4. Falsche Angaben bei der Anmeldung und/oder Registrierung
• 5. Beleidigungen, belästigendes Verhalten usw. in sozialen Medien usw.
• 6. Unangemessenes Verhalten, das gegen die guten Sitten verstößt, bzw. das Betreiben von politischen oder religiösen Aktivitäten während des Turniers
• 7. Übertragung oder Verleihen der Turnier6.Teilnahmeberechtigung auf/an einen Dritten
• 8. Dass eine andere Person als der Kontoinhaber selbst sich als der Kontoinhaber ausgibt, um am Turnier teilzunehmen.
• 9. Die absichtliche Ausnutzung eines Fehlers in der App, um sich Vorteile zu verschaffen
• 10. Die Benutzung eines unangemessenen, gegen die guten Sitten verstoßenden Namens als Spielernamen
• 11. Verstöße gegen die von KLab Inc. festgelegten Nutzungsbestimmungen für „Captain Tsubasa: Dream Team“
• 12. Die Teilnahme am Turnier unter Einfluss von Alkohol, illegalen Drogen usw.

8. Strafen

- Falls ein Spieler gegen die Turnierbestimmungen verstößt, kann ihn das Sekretariat mit einer Strafe belegen, z.B. die Wertung seines Spiels als Niederlage oder der Entzug der Teilnahmeberechtigung.

9. Preise

• - Beachte bitte, dass die Preise, die aus Items in der App bestehen, direkt der Geschenkempfangsbox gutgeschrieben werden und keine gesonderte Benachrichtigung erfolgt.
• - Die Preise werden grundsätzlich nur einmal verschickt.
• - Die Preise werden voraussichtlich ab Dezember 2024 verschickt, dies kann sich jedoch aufgrund von Produktionsverzögerungen oder anderen Umständen ändern.
• - Beachte bitte, dass wir die Preise aufgrund unvermeidbarer Umstände des jeweiligen Landes möglicherweise nicht verschicken können.
• - Bei der Entgegennahme eines Preises kann es je nach den Gegebenheiten eines Landes vorkommen, dass Zollgebühren usw. anfallen. Bitte beachte, dass das Sekretariat nicht in der Lage ist, die betreffenden Zollgebühren usw. zu zahlen, falls du dazu aufgefordert wirst. Bitte wende dich bezüglich der Zahlung von Zollgebühren usw. an die zuständigen Behörden in deinem Wohnsitzland.
• - Wenn ein Preis aus Gründen, die dem Teilnehmer zuzuschreiben sind, wie z. B. ein unklarer Name, eine unklare Adresse, eine unklare Telefonnummer usw. oder ein Eingabefehler, nicht zugestellt werden kann, ist es möglich, dass die Zustellung annulliert wird. Das Sekretariat haftet nicht dafür, wenn ein Teilnehmer den Preis nicht erhält, es sei denn, das Sekretariat hat vorsätzlich oder grob fahrlässig gehandelt.
• - Die Auslieferung der Preise kann aufgrund der logistischen Auswirkungen der COVID-19-Epidemie und anderer internationaler Ereignisse längere Zeit in Anspruch nehmen, oder es kann zu einer Aussetzung der Beförderung oder Entsorgung durch die Aufsichtsbehörden usw. kommen. Beachte bitte, dass das Sekretariat nicht für eventuelle Probleme mit dem Zustelldienst verantwortlich gemacht werden kann.
• - Das Recht, den Preis zu erhalten, gilt nur für den Preisgewinner und darf nicht an Dritte übertragen, verkauft oder verliehen werden.

10. Anwendbares Recht und Gerichtsbarkeit

• 1. Alle Angelegenheiten im Zusammenhang mit dem Turnier und den vorliegenden Bestimmungen unterliegen dem japanischen Recht und sind entsprechend auszulegen.
• 2. Das Bezirksgericht Tokyo hat die ausschließliche Gerichtsbarkeit in erster Instanz für alle Klagen und sonstigen Streitigkeiten im Zusammenhang mit dem Turnier und den vorliegenden Bestimmungen.

11. Haftungsausschluss

- Es kann vorkommen, dass das Turnier aufgrund von Problemen mit dem Spieleserver, Naturereignissen, Krankheiten oder anderen unvorhersehbaren Umständen abgesagt oder verschoben werden muss.

- Der Veranstalter trägt keine wie auch immer geartete Verantwortung dafür, den Teilnehmern zusätzliche Transport-, Unterbringungs- und sonstige Kosten zu erstatten, falls es zu Verzögerung, Abbruch, Unterbrechung oder einer Änderung des Formats des Turniers kommt, und zwar unabhängig von den Umständen.

- Die Teilnahme am Turnier erfolgt auf eigene Gefahr. Abgesehen von den Kosten, die in den Turnierbestimmungen festgelegt sind, hat der Teilnehmer die Kosten, die für die Teilnahme am Turnier erforderlich sind, selbst zu tragen, und das Sekretariat übernimmt keinerlei Verantwortung für Probleme wie Unfälle, Verlust von Wertsachen, Diebstahl oder Verletzungen.

- Außer für den Fall, dass es in diesen Turnierbestimmungen festgelegt ist, haben die Teilnehmer alle für die Teilnahme notwendigen Kosten zu tragen, wie z.B. die Kosten für den Kauf und die Bereitstellung von Geräten, Internetverbindungsgebühren und sonstige anfallende Kosten.

Falls die E-Mail, welche an die E-Mail-Adresse geschickt wird, die nach der erfolgreichen Qualifikation im Online-Vorrundenturnier bzw. einer Endqualifikation in ein Formular eingegeben wurde, nicht zugestellt werden kann oder falls es keine Antwort auf die Discord-Nachricht gibt, bzw. die betreffende Kontaktaufnahme nicht innerhalb der angegebenen Frist erfolgt, verliert die Teilnahmeberechtigung ihre Gültigkeit.
Anfragen zu Ausschlussgründen oder sonstige spezifische Anfragen können leider nicht beantwortet werden.
Sonstige Anfragen (einschließlich solcher zu personenbezogenen Daten) können bei „Anfragen“ (https://inquiry.klabgames.com/tsubasa-dreamteam/de/inquiry.html) eingereicht werden.

12. Änderungen der Turnierbestimmungen und der Details des Turniers

- Die Turnierbestimmungen und Details des Turniers sind auf dieser Website (https://www.tsubasa-dreamteam.com/dcs/en/) verfügbar und können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Falls ein Teilnehmer nach einer Änderung der Turnierbestimmungen weiter am Turnier teilnimmt, wird dies als Zustimmung zu den geänderten Turnierbestimmungen betrachtet.