Misaki beschließt, sich der japanischen U16-Nationalmannschaft nach einem zufälligen Treffen mit Tsubasa auf der Straße anzuschließen. Die Zeit, die er nicht Fußball gespielt hat, macht sich überhaupt nicht bemerkt - er spielt unglaublich und zusammen mit Tsubasa gelingen ihm großartige Kombinationen. Seine Leidenschaft für das Spiel zeigt er dadurch, dass er das französische Team herausfordert, um seine eigene Fähigkeiten zu testen.