In der Endrunde der U20-Weltmeisterschaft ist Italien in der gleichen Gruppe wie Japan. Gentile hat Aois Spielstil gründlich studiert und sucht das direkte Duell mit ihm. Doch nach der im Spiel gegen Uruguay erlittenen Verletzung ist er nicht in Topform. Unfähig, der neuen Technik von Aoi etwas entgegenzusetzen, wird sein Team besiegt.