Nishio faisait partie de l'équipe de Nankatsu SC qui a remporté le Tournoi des écoles au Japon. Au Collège Otomo, il forme le « Quatuor de la Otomo » avec Urabé, Kishida et Nakayama. Il continuera plus tard au Lycée Nankatsu.